Dio disse: «Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il giorno dalla notte; servano da segni per le stagioni, per i giorni e per gli anni e servano da luci nel firmamento del cielo per illuminare la terra.
And God said, "Let there be lights in the firmament of the heavens to separate the day from the night; and let them be for signs and for seasons and for days and years, and let them be lights in the firmament of the heavens to give light upon the earth."
Spero tu non stia insinuando che ci siano giorni non importanti alla Cortex Semi.
I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi.
Farò dunque solo accenno alla teoria delle stringhe e diro' solamente che i creativi sono persone con molte dimensioni e che penso ci siano 11 livelli di ansia.
And so, I am going to just throw in string theory here, and just say that creative people are multidimensional, and there are 11 levels, I think, of anxiety.
Mi piace pensare che ci siano quattro pilastri, quattro fondamenti davvero solidi su cui possiamo basarci se vogliamo che il nostro discorso sia potente e faccia la differenza nel mondo.
I'd like to suggest that there are four really powerful cornerstones, foundations, that we can stand on if we want our speech to be powerful and to make change in the world.
Il fatto che ci siano molte risposte giuste alla domanda "che cos'è il cibo?"
The fact that there are many right answers to the question, "What is food?"
Dio disse: «Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il giorno dalla notte; servano da segni per le stagioni, per i giorni e per gli ann
God said, "Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
Dio disse: «Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il giorno dalla notte; servano da segni per le stagioni, per i giorni e per gli anni
And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
Ora, l'ironia, dal mio punto di vista è che le uniche persone che normalmente mi danno ragione e che pensano che ci siano risposte giuste e sbagliate alle questioni morali sono dei demagoghi religiosi di un qualche tipo.
Now the irony, from my perspective, is that the only people who seem to generally agree with me and who think that there are right and wrong answers to moral questions are religious demagogues of one form or another.
Speriamo che non ci siano problemi.
I hope there won't be any complications.
Per molti e' difficile credere che ci siano cose straordinarie dentro di loro, come dentro gli altri.
It's hard for many to believe... there are extraordinary things inside themselves as well as others.
Ho paura che ci siano altri modi con cui può tornare.
I'm afraid there are ways in which he can return.
Credo che ci siano dei problemi tecnici.
We seem to be having technical difficulties.
I negoziatori si stanno dando estremamente da fare... e non è ancora chiaro se ci siano o meno feriti.
Negotiators are here on the scene, working very hard and it's still unclear on any possible injuries.
Temo che non ci siano alternative.
Uh, I don't think you have much of a choice there.
Penso che ci siano altre forze in gioco, qui.
What I think is that there are other forces at work here.
E' sicuro che non ci siano effetti collaterali?
Are you sure there is no side effect.
Sai non voglio che ci siano rancori fra noi due, Harvey.
You know I don't want there to be any hard feelings between us, Harvey.
Spero che non ci siano problemi.
Hope I'm not in any sort of trouble.
Dopo aver ricevuto il tuo ordine, effettuiamo un controllo standard di pre-autorizzazione sulla tua carta di pagamento per garantire che ci siano fondi sufficienti per eseguire la transazione.
Payment Upon receiving your order we carry out a standard pre-authorisation check on your payment card to ensure there are sufficient funds to fulfil the transaction.
14 Dio disse: «Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il giorno dalla notte; servano da segni per le stagioni, per i giorni e per gli anni 15 e servano da luci nel firmamento del cielo per illuminare la terra.
14 And God said, "Let there be lights in the firmament of the heavens to separate the day from the night; and let them be for signs and for seasons and for days and years,
Dio disse: «Ci siano fonti di luce nel firmamento del cielo, per separare il giorno dalla notte; siano segni per le feste, per i giorni e per gli anni e siano fonti di luce nel firmamento del cielo per illuminare la terra.
14And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth, to divide between day and night, and let them be for signs and for seasons and for days and for years.
Ritengo ci siano dei giustizieri che combattono contro il Clan.
And I have this theory that there are these vigilantes that are fighting back against the Foot.
Pensiamo che non ci siano piu' Tiger, Don.
Weren't supposed to be no more Tigers, Don.
In modo che non ci siano sorprese quando arriviamo a Londra.
Just so there won't be any surprises when we get to London.
Fai finta che non ci siano.
Just act like they're not there. How?
Penso che non ci siano problemi.
Yeah, I think that would be okay.
È imbarazzante quante salviette perle emorroidi ci siano li dentro.
Wow, that is an unsettling amount of hemorrhoid wipes.
Pare che ci siano vecchie ferite non rimarginate, eh?
I guess some old wounds never heal, huh?
Allora Ieu, in compagnia di Ionadàb, figlio di Recàb, entrò nel tempio di Baal e disse agli adoratori di Baal: "Assicuratevi che qui, in mezzo a voi, non ci siano adoratori del Signore, bensì soltanto adoratori di Baal".
Jehu who was accompanied by Jehonadab, the son of Rechab, said insistently to the faithful of Baal, "Make sure that none of the faithful of Yahweh has entered with you, that there is no one here except all the true servants of Baal."
Ma mi chiedevo se ci siano delle magie che non siete autorizzati a insegnarci?
It got me wondering, are there some kinds of magic you're not allowed to teach us?
Sembrerebbe che non ci siano altre alternative.
Looks like there's not a lot of options, kid.
Ho la sensazione che ci siano molte cose sui nazisti che non sai.
You apparently did not know anything about the Nazis.
Se hai scritto l'URL a mano, controlla che non ci siano errori.
If you entered the URL manually please check your spelling and try again.
Dopo aver ricevuto il tuo ordine, eseguiamo un controllo di autorizzazione standard sulla tua carta di pagamento per garantire che ci siano fondi sufficienti per eseguire la transazione.
Upon receiving your order we carry out a standard authorization check on your payment card or other payment method to ensure there are sufficient funds to fulfill the transaction.
Ci rifiutiamo di credere che non ci siano fondi sufficienti nei grandi caveau di opportunità di questa nazione.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.
Ritengo che in sala non ci siano molte persone che parlano islandese.
I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic.
Credo che ci siano altri modi - e sono sia rispettoso che totalmente profano - nel rubare dalle religioni.
I think there are ways -- and I'm being both very respectful and completely impious -- of stealing from religions.
CA: Ho l'impressione che nella comunità TED ci siano molti atei.
CA: It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists.
Molti di voi sanno che gli psicologi ora sostengono che ci siano cinque dimensioni principali della personalità: equilibrio emotivo, apertura mentale, amicalità, estroversione e coscienziosità.
Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
e succede che ovunque ci siano un irrigatore a spruzzo e una palma, si ottiene l'effetto.
It turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.
Ora, ciò non vuol dire che non ci siano ricchi americani che stanno nascondendo i loro beni all'estero.
Now, that's not because there are no rich Americans who are stashing their assets offshore.
(Risate) L'ho ricontrollato l'altro giorno, e sembra ci siano stati un po' di scambi di email.
(Laughter) I checked back on it the other day, and it appears there have been a number of emails going back and forth.
Penso che ci siano molte ragioni ma prima di tutto voglio esporvi quella che probabilmente avrete già sentito perché effettivamente è più pericolosa di quanto possiate pensare.
I think there are a lot of reasons, but I first want to address the one that you're probably most likely to have heard of, because actually it's more dangerous than you might think.
pare ci siano molti esperti del ramo, in Inghilterra -- abbiamo costruito un prototipo, e abbiamo dimostrato che in effetti si poteva costruire un refrigeratore non tossico ed a bassa pressione.
We brought in a team from the UK -- a lot of great refrigeration people, it turns out, in the UK -- and built a test rig, and proved that, in fact, we could make a low-pressure, nontoxic refrigerator.
Può essere che ci siano altre cose che fanno si che la trasmissione avvenga più frequentemente.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.
Che poi ci siano o meno forme di vita, senza dubbio, è una cosa del tutto diversa.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
Poi dice: "Mamma, pensi che su Internet ci siano, degli accoppiamenti tra umani?"
And then she goes, "Mom, do you think they would have, on the Internet, any humans mating?"
Penso che ci siano molte possibili spiegazioni a riguardo.
And I think there are many possible explanations for it.
2.470832824707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And God said, "Let there be lights in the firmament of the heavens to separate the day from the night; and let them be for signs and for seasons and for days and years, and let them be lights in the firmament of the heavens to give light upon the earth." 